pour out

I'm going to pour out the tea for the guest.

我去给客人倒茶。

To flow out rapidly; pour out.

泻出，倒出迅速涌出；倾吐。

To help pour out the rain?

做颁云布雨的助手？

Shall I pour out the tea?

我来倒茶好吗？

We listened to him pour out his troubles.

我们听到他倾诉他的苦衷.

I'm going to pour out the tea for the guests.

我来给客人们倒茶.

Pour out the water left in the bucket.

把桶里的剩水倒出来.

Then in thy bosom I would pour out my soul'

我将把灵魂倾注于你的心怀；

Laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide.

劳动着的肌肉能迅速燃烧氧气,放出废料二氧化碳.

I pour out my whole soul to you.

我把整个心都掏给您了。

Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you.

他们的热情将会为你们的到来而展现.

Pour out one's trouble to sb.

向某人倾诉自已的苦恼。

Leave it to cool, then pour out the liquid to drink.

冷却后, 倒出服用.

Can I pour out the whole Pacific Ocean?

整个太平洋的水全部倒得出吗？

The desire to pour out our emotion completely and immediately.

将所有的情感一股脑儿的呐喊出来的欲望。

Dino would pour out some natural filial feeling.

迪诺将会倾吐出一些天然的手足之情.

She simply had to speak to him, to pour out her troubles, to seek his help.

她必须跟觉慧谈一次话,把她的痛苦告诉他, 看他有什么意见.无论如何她必须同他商量.

He did not know what had made him pour out this stream of rubbish.

真闹不清,是什么东西叫他奔腾汹涌一般写下这许多鬼话.

They also wanted to pour out their own bitterness.

他们也想倾吐自己的苦水.

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶,我去拿糕点.

Whichever hole you block, water continues to pour out of the rest.

不管你堵住哪个洞，水会继续从其它的孔中漏出来。

Now that bosom friends meet , ho , I pour out my emotions.

既知音之邂逅兮遂倾余之衷怀 ﹒.

As you pour out your used cooking oil let it completely run through the filter.

倒出用过的食用油的时候，要让它充分通过过滤器。

The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.

电幕上神话般的数字不断奔涌出来.

You do the honors and pour out the tea.

你尽一下主人之谊,给客人倒茶.

Since reform and opening up, Chinese citizen began to pour out of the country.

改革开放以来，中国公民开始不断涌出国门。

She pour out her trouble to me over a cup of coffee

她边喝咖啡边向我倾诉她的苦恼

A very little encouragement would set her to talk and pour out all within her.

只要人家稍微助助她的兴,她马上把一肚子的话和盘托出.

Shall I pour ( out ) ( the tea )?

我来倒 ( 茶 ) 好 吗 ?

Pour out your happy mood with the simple and elegant details.

让淡雅的那一点细节，诉说花样的心情。